Era lui, Baris Manco, il rokkettaro turco degli anni settanta!
venerdì 27 aprile 2007
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Archivio blog
-
▼
2007
(237)
-
▼
aprile
(16)
- Le vite degli altri
- eccolo!
- condizionatori
- rock duro, ma non puro
- così dicono
- intervista a Primo Levi - Il Sistema Periodico
- buona pasquetta
- islam politico e identità, risposta a Suri
- pillole sul relativismo
- from padania con amour
- ethno girl
- serve una moglie?
- migrazioni umane
- curiosità antirelativista
- erano centoquaranta commenti
- welcome home
-
▼
aprile
(16)
blog e siti che leggo o mi sono simpatici
- allegro furioso
- Analisi politica (politica)
- andar per pensieri
- Avalon Tango (racconti)
- bisbetico blog
- Candide (generalista)
- distanti saluti
- Equilibrio Dinamico (moto)
- era di notte e non ci si vedeva
- flottazione
- Gapingvoid (vignette)
- gazzettino rosa
- giacomo korn
- gianni galassi (fotografia)
- i tempi e le idee
- il mio stupido blog
- il piccione impiccione
- In minoranza (generalista)
- Ipazia (generalista-filosofia)
- livejournal di mirna
- lobotomica
- luce
- Magister PN
- Md at debian.org (open source)
- MMAX (generalista)
- no blogo
- Palmiro (generalista)
- Parole in cerca (cazzeggio)
- Politica razionale (politica)
- Progetto Mayem (generalista)
- Psicocafe (psicologia)
- Quel che si dice all'osteria del porto (generalista)
- Ricordiamocene (politica)
- Se il cielo fosse carta (generalista)
- sinistra per israele
- TBBlog (politica-medio oriente)
- Titollo (politica)
- zulawskiego 5
Etichette
- A.Z.
- aborto
- aggressività
- allucinazioni
- amarcord
- amici
- amore
- antiproibizionismo
- antisemitismo
- appelli
- apprendimento
- arte
- auguri
- australia
- autospamming
- avvisi
- beatles
- bellezza
- beppe grillo
- bestiacce
- bizzochi
- blog carini
- blog vari
- blogwar
- bullismo
- cagacazzi
- calcio
- cazzate
- censura
- cervello
- cibo
- cina
- cinema
- complotti
- comunismo
- concorsi
- conformismo
- correttezza politica
- cotonare pipponi
- creazionismo
- crisi
- cronache quotidiane
- cucina
- d'alema
- decluttering
- dediche
- deliri
- democrazia
- democrazie
- desideri
- destra
- dio
- dispendio neuronale
- dolore
- domande
- donne
- ebraismo
- ecologia
- educazione
- effetto farfalla
- ego
- elezioni americane
- energia
- errori
- etica
- etichetta
- europa
- euston
- eutanasia
- eventi
- evoluzionismo
- fascismo
- femminismo
- Ferec Pinter
- ferrara
- festività
- fiera del libro
- filosofia
- fotografie
- franceschini
- fumare
- futuro
- gatti
- gay
- giornalisti
- globalizzazione
- grecia
- guerra
- hoax
- i cartoni della mia infanzia
- i politici sono tutti uguali
- iadl
- ida magli
- idealismo
- identità
- ideologie
- ideologie da supermarket
- immigrati
- incendi
- incesto
- informazione
- iniziative
- invettive
- invidia
- islam
- islamofemminismo
- israele
- kilombo
- koan
- la somarella e giovannino
- laicità
- lavavetri
- le trasmissioni saranno riprese
- leccaculi
- lega
- leggende
- libero arbitrio
- libri
- lieide
- link buffi
- loghi
- malafede
- maleparole
- manie
- massime
- matematica
- me medesima al mio meglio
- medicina
- medio oriente
- medioriente
- memi
- memoria
- mente umana
- metapost
- moda
- musica
- necrologi
- nemici
- nevrosi
- ogm
- oliver sacks
- omofobia
- onore
- onu
- ornitofobia
- ossimori
- parole chiave
- paura
- pedofilia
- politica
- politica italiana
- poltica italiana
- pornografia
- potere
- presentazione blog
- primo levi
- progetti
- propaganda elettorale
- proposte
- psichiatria
- racconti
- rachel barnacle
- radical chic
- rain
- razzismo
- recensioni in cerca di quadri
- relativismo
- relazioni ebraico cristiane
- rete
- ricette
- ricorrenze
- ritratti virtuali
- rock
- roma
- rosalucsemquark
- ru486
- saluti
- satira
- scienza
- scontro di civiltà
- second life
- sesso
- sgarbi
- signoraggio
- sinistra
- sinistre
- sinossi
- sionismo
- sogni
- solidarietà
- speculazzate
- statistiche
- stupore
- suore nude
- surrealtà
- susanna tamaro
- tabù
- teatro
- tecnologia
- telefonia
- televisione
- tempo
- teorie
- terapie
- terrorismo
- test
- tibet
- trapianti
- tribalismo
- trompe l'oeil
- turchia
- tv
- typo
- ubiquità
- uriel
- usenet
- vacanze
- vecchiaia
- viaggi
- video
- vignette
- vintage
- vita quotidiana
- wannabe
- web
- web tales
- webm suore nude
- wikipedia
- worldmusic
- zingari
4 commenti:
Chi è o fu Ku*heylan? So che il nome è di origine araba, ma non so a chi si riferisce.
Faticandoci dietro... trovo una poesia di A. M. Di*ranas,
"Dag*in ardi*nda bir nazli* sultani*m / Tavlamda doru bir ku*heyla*ni*m"
- "dietro il monte, sono un sovrano delicato / nella mia stalla, io sono un castano ku*heyla*n"
con la spiegazione che "ku*heyla*n" significa un "nobile cavallo arabo" (soylu arap ati*).
Ti torna?
Ah, non ne ho idea: in turco avevo imparato a dire "ti amo" (seni seviorum), era l'unica frase che mi serviva quell'estate! :-)
No, anche a contare, ma ora non mi ricordo più.
Comunque grazie della traduzione.
Quest'uomo, è il migliore uomo sulla faccia del pianeta.
Posta un commento